набело - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

набело - traducción al portugués


набело      
a limpo
начисто      
(очень чисто) bem (limpo) ; (набело) a limpo ; (полностью) completamente, inteiramente ; (ограбить) levar tudo ; limpar ; {простореч.}(откровенно) lisamente, francamente ; (открыто) abertamente ; (не скрывая) sem rebuços, sem rodeios
Dois dias depois copiou para uma folha de papel o seu poema, Saudoso já deste verão que vejo, sabendo que esta primeira verdade se tornara entretanto mentira, porque não sente nenhumas saudades, apenas um sono infinito, hoje escreveria outros versos se fosse capaz de escrever, saudoso estava, fique saudoso no tempo em que saudade sentia.      
Через два дня он переписал набело свое стихотворение "Это лето уже оплакиваю", зная, что эта первая правда уже сделалась ложью, потому что он ничего не оплакивает да и вообще уже ничего не чувствует, кроме сонливости, и если был бы способен писать, написал бы другие стихи о том, что некогда тосковал и тоска его осталась в том времени, когда тосковал.

Definición

набело
Н'АБЕЛО, нареч. Начисто, аккуратно, окончательно. Переписать набело. "И шутки злости самой черной писала прямо набело!" Пушкин.
Ejemplos de uso de набело
1. Гигантский по объему событий роман написан набело.
2. Мне думается, писал он, словно Бальзак, сразу набело.
3. Как не переживешь набело вчерашний день, уже ставший историей.
4. Но от того, что переписал однажды себя набело, не отказался.
5. Ведь время вспять не повернешь и жизнь набело не перепишешь.